Significado de la palabra "love me, love my dog" en español

¿Qué significa "love me, love my dog" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

love me, love my dog

US /lʌv miː lʌv maɪ dɔːɡ/
UK /lʌv miː lʌv maɪ dɒɡ/
"love me, love my dog" picture

Modismo

quien me quiera, que me quiera con mis defectos

if you love someone, you must accept everything about them, including their faults or the people/things they care about

Ejemplo:
I know I can be difficult sometimes, but love me, love my dog.
Sé que a veces puedo ser difícil, pero quien me quiera, que me quiera con mis defectos.
He told his new girlfriend that she had to accept his messy habits, saying, 'Love me, love my dog.'
Le dijo a su nueva novia que tenía que aceptar sus hábitos desordenados, diciendo: 'Quien me quiera, que me quiera con mis defectos'.